ضدیت با اتوپیا و سیاست‌گریزی در سینمای ایران؛ تحلیل گفتمان انتقادی فیلم بادیگارد

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد فرهنگ و ارتباطات گرایش مطالعات سیاست‌گذاری از دانشگاه امام صادق (ع)
2 کارشناس ارشد علوم ارتباطات اجتماعی از دانشگاه علامه طباطبایی
چکیده
تحقیق حاضر با بهره‌گیری از مفاهیم سیاست‌گریزی و اتوپیاگرایی به بررسی بازنمایی بافت سیاسی در فیلم «بادیگارد» (1394) به نویسندگی و کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا می‌پردازد. این مقاله که از چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف و قرائت نشانه‌گرایانه آلتوسر بهره می‌برد، پس از بازشناسی و مرور گروه‌های سیاسی موجود در زمان تولید متن، با تحلیل بعد شفاهی فیلم، موضع‌گیری گفتمان برگزیده آن را در نسبت با گفتمان‌های رقیب مشخص می‌کند.

پس از سه مرحله تحلیل گفتمان و ردیابی و افشای تناقض‌های برآمده از امر مناقشه‌پذیر به‌تعبیر ماشری، این پژوهش نشان می‌دهد که فیلم بادیگارد، گفتمان‌های آرمانگرایانه سیاسی را رد می‌کند و با نمایش تناقض‌های شرایط متاثر از آرمانگرایی سیاسی، هر گونه کنش اجتماعی را برای تغییر میدان سیاست بی‌نتیجه می‌داند. این فیلم برای برون‌رفت از بن‌بست گفتمانی، یک گفتمان سیاست‌گریز انسان‌گرا را به‌عنوان گفتمان بدیل برمی‌گزیند و به‌جای مواجهه با مشکلات سیاسی و اجتماعی، به علم‌گرایی و پیشرفت صنعتی پناه می‌برد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Anti-Utopianism and Apoliticism in Iranian Cinema: Oral Discourse Analysis of the Movie Bodyguard

نویسندگان English

Muhammad Hassan Hashim Khanlou 1
Farzaneh Amini 2
1 M.A. in Culture and Communication, Policy Studies Area from Imam Sadiq (p.b)
2 M.A. in Communication Sciences from Allameh Tabatabaee
چکیده English

Using the concepts of Apoliticism and Anti-utopianism, the present study examines the representation of the political context in the film “Bodyguard” (2015) written and directed by Ebrahim Hatamikia. In conducting this research, the framework of Fairclough’s Critical Discourse Analysis and Althusser's symptomatic reading has been used.

This article, after identifying and reviewing the political groups present at the time of the production of the text, by analyzing the oral dimension of the film, determines the position of its preferred discourse in relation to competing discourses.

After three stages of discourse analysis and tracking and revealing the contradictions that emerged from the controversial matter according to Macherey, this research shows that Bodyguard rejects political idealistic discourses and, by showing the contradictions of the conditions influenced by political idealism, considers any action to change the field of politics ineffective. To break out of the discourse impasse, the film chooses a humanistic apolitical discourse as an alternative discourse and resorts to scientism and industrial progress instead of facing political and social problems.

کلیدواژه‌ها English

Utopianism
Idealism
Apoliticism
Critical Discourse Analysis
Ebrahim Hatamikia
 
استوری، جان (1395). مطالعات فرهنگی درباره فرهنگ‌عامه، ترجمه حسین پاینده. تهران: نشر آگه.
انصار حزب‌الله. تاریخچه تشکیل. پایگاه اینترنتی انصار حزب‌الله. نشانی:
https://www.web.archive.org/web/20071013081233/http://www.ansarehezbollah.org/UI/View/overview.aspx/
باشگاه خبرنگاران جوان (1395). از نیویورک تا وین/ توافق هسته‌ای؛ ماحصل دو سال مذاکره فشرده. نشانی: https://www.yjc.ir/fa/news/389576/.
بشیریه، حسین (1381). دیباچه‌ای بر جامعه‌شناسی سیاسی ایران دوره جمهوری اسلامی ایران. تهران: موسسه نگاه معاصر.
بیچرانلو، عبدالله و محمدی، جمال (1392). تحلیل روایی دگرگونی ارزش‌ها، هویت‌ها و سبک‌های زندگی در سینمای بعد از انقلاب. فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران، دوره ششم، پاییز 1392، شماره 3: 113-87.
بیچرانلو، عبدالله و هاشم‌خانلو، محمدحسن (1397). بازنمایی سینمایی بافت سیاسی ایران: تحلیل گفتمان انتقادی موردی فیلم «هویت». مجله جهانی رسانه، دوره 13، شماره 1: 188-171.
تقی‌آبادی، مسعود و تقی‌آبادی، حمید (1396). بازنمایی اسطوره اتوپیا در سینمای معاصر هالیوود (نشانه‌شناسی فیلم‌های «آواتار»، «بهشت» و «سرزمین فردا»). فصلنامه مطالعات رسانه‌های نوین، سال سوم، زمستان، شماره 12: 166-129.
دارابی، علی (1393). جریان‌شناسی سیاسی در ایران. تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
راودراد، اعظم (1388). نگاهی جامعه­شناختی به فیلم­های حاتمی­کیا. جامعه­شناسی هنر و ادبیات، سال اول، بهار و تابستان، شماره 1: 126-97.
ستاری، محمد (1396). «راست سنتی» در آرایش سیاسی ایران. خبرگزاری ایرنا. نشانی:.
عبداللهی، محمد (1394). دیکته پر غلط توسعه. خبرگزاری فارس.10 آبان. نشانی:
https://www.farsnews.com/printable.php?nn=13940810000021/.
فتحی، زهره و خاموشی اصفهانی، پانته‌آ (1397). سالنامه آماری سینمای ایران سال 1394، زیر نظر علیرضا صدرالدینی. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. نشانی:
apf.farhang.gov.ir/ershad_content/media/image/2019/07/778670_orig.pdf
فیاض، ابراهیم (1397). «جریان رادیکال» از هر دو جناح عبور می‌کند/ آقای روحانی دارای رویکرد راست مدرن است. پایگاه خبری تحلیلی خط اعتدال. 14 فروردین. نشانی دسترسی: نشانی:
/
ابراهیم-فیاضجریان-رادیکال-از-هردو-ج https://www.khateetedal.ir/.
قوچانی، محمد (1392). برخاستن چپ از دنده راست. مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی. نشانی: https://www.cgie.org.ir/fa/news/4800/.
کاکه‌جانی، عباس (1392). جریان‌شناسی اصول‌گرایی در جمهوری اسلامی ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
نادری، زینب، علوی، سیدحمیدرضا و یاری‌دهنوی، مراد (1396). بازنمایی اتوپیا در انیمیشن‌های کودکانه با تأکید بر مفاهیم هستی‌شناسی، انسان‌شناسی و ارزش‌شناسی. اسلام و پژوهش‌های تربیتی، سال نهم، پاییز و زمستان، شماره 2 (پیاپی 18): 96-79.
هاشم‌خانلو، محمدحسن و بشیر، حسن (1399). شرایط سیاسی ایران در دهه هفتاد؛ تحلیل گفتمان شفاهی فیلم «موج مرده». نشریه مطالعات رسانه‌ای، تابستان، شماره 2 (پیاپی 49): 20-7.
هاشم‌خانلو، محمدحسن و بشیر، حسن (1402). بازنمایی سینمایی بافت سیاسی ایران؛ تحلیل گفتمان انتقادی فیلم «آژانس شیشه‌ای». فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات، پاییز، شماره 3 (پیاپی 72): 253-278.
Abdollahi, Mohammad (2015). The Misspelled Dictation of Development. Fars News Agency. Available at: https://www.farsnews.com/printable.php?nn=13940810000021/(In Persian)
Abrahamian, Ervand (1993). Khomeinism: Essays on the Islamic Republic. Berkeley: University of California.
Ansar-e Hezbollah. History of Formation. Ansar-e Hezbollah Website. Available at: https://www.web.archive.org/web/20071013081233/http://www.ansarehezbollah.org/UI/View/overview.aspx/(In Persian)
Aron, Raymond (1962). The Opium of the Intellectuals. New York: Norton. In Jacoby, Russell (2000). The End of Utopia: Politics and Culture in an Age of Apathy. New York: Basic Books.
Bashiriyeh, Hossein (2002). An Introduction to the Political Sociology of Iran: The Islamic Republic Era. Tehran: Naghsh-e Moaser Publications. (In Persian)
Bealey, Frank (1999). The Blackwell Dictionary of Political Science: A User's Guide to Its Terms. Oxford: Blackwell
Bicharanlu, Abdullah & Hashemkhanlu, Mohammad Hassan (2018). Cinematic Representation of Iran's Political Context: A Critical Discourse Analysis of the Film "Identity." Global Media Journal, 13(1), 171-188. (In Persian)
Bicharanlu, Abdullah & Mohammadi, Jamal (2013). Narrative Analysis of the Transformation of Values, Identities, and Lifestyles in Post-Revolutionary Cinema. Iranian Cultural Research Quarterly, 6(3), 87-113. (In Persian)
Chilton, Paul (2004). Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London and New York: Routledge.
Darabi, Ali (2014). Political Streams in Iran. Tehran: Islamic Research Institute for Culture and Thought Publications. (In Persian)Ravadarad, Azam (2009). A Sociological Perspective on Hatami Kia's Films. Sociology of Art and Literature, 1(1), 97-126. (In Persian)
Fairclough, Norman (1995). Media Discourse. London: Edward Arnold.
Fairclough, Norman (2001). ‘Language and Power’ (2nd edition). London and New York: Routledge.
Fathi, Zahra & Khamoushi Isfahani, Pantea (2018). Statistical Yearbook of Iranian Cinema (2015), supervised by Alireza Sadreddini. Ministry of Culture and Islamic Guidance. (In Persian)Available at: apf.farhang.gov.ir/ershad_content/media/image/2019/07/778670_orig.pdf(In Persian)
Fayyaz, Ibrahim (2018). The "Radical Current" Transcends Both Factions / Mr. Rouhani Has a Modern Right-Wing Approach. Khate-e Etelal Analytical News Website. Available at: https://www.khateetedal.ir/(In Persian)
Ghuchani, Mohammad (2013). The Rise of the Left from the Right Wing. The Great Islamic Encyclopedia Center. Available at: https://www.cgie.org.ir/fa/news/4800/(In Persian)
Hashemkhanlu, Mohammad Hassan & Bashir, Hassan (2020). Iran's Political Conditions in the 1990s: A Discourse Analysis of the Film "Dead Wave." Media Studies Journal, 2(49), 7-20. (In Persian)
Hashemkhanlu, Mohammad Hassan & Bashir, Hassan (2023). Cinematic Representation of Iran's Political Context: A Critical Discourse Analysis of the Film "The Glass Agency." Journal of Cultural and Communication Studies, 3(72), 253-278. (In Persian)
Jacoby, Russell (2000). The End of Utopia: Politics and Culture in an Age of Apathy. New York: Basic Books.
Jacoby, Russell (2005). Picture Imperfect: Utopian Thought for an Anti-Utopian Age. New York: Columbia University Press.
Janusz, Gierszewski et al. (2016). Perception of apoliticism of the police. Security Dimensions International & National Studies, 19: 30-54.
Jaworski, Adam & Coupland, Nikolas (1999). The Discourse Reader. London and New York: Routledge.
Kakejani, Abbas (2013). Stream Analysis of Principlism in the Islamic Republic of Iran. Tehran: Islamic Revolution Documentation Center Publications. (In Persian)
Kuby, Emma (2014). In the shadow of the concentration camp: David Rousset and the limits of apoliticism in postwar French thought. Modern Intellectual History, 11 (1): 147-173.
Naderi, Zeinab; Alavi, Seyed Hamidreza; & Yari Dehnavi, Morad (2017). Representation of Utopia in Children's Animations with an Emphasis on Ontological, Anthropological, and Axiological Concepts. Islam and Educational Research, 9(2), 79-96. (In Persian)
Rosenberg, Morris. (1954-1955). Some Determinants of Political Apathy. Public Opinion Quarterly. 18(4):349-366.
Sattari, Mohammad (2017). The "Traditional Right" in Iran's Political Landscape. IRNA News Agency. Available at: [IRNA Website] (In Persian)
Storey, John (2016). Cultural Studies and Popular Culture, translated by Hossein Payandeh. Tehran: Agah Publishing. (In Persian)
Taghiabadi, Masoud & Taghiabadi, Hamid (2017). Representation of the Utopia Myth in Contemporary Hollywood Cinema (Semiotics of the Films "Avatar," "Paradise," and "Tomorrowland"). Journal of New Media Studies, 3(12), 129-166. (In Persian)
Van Deth, Jan & Elff, Martin (2000). Political Involvement and Apathy in Europe 1973-1998. Mannheim: MZES.
Wyman, M., Shulman, D. and Ham, L. (2000) Learning to Engage: Experience with Civic Engagementin Canada. Ottawa, ON: Canadian Policy Research Networks Inc.
Ya’alon, Moshe (2015). Israel behind assassinations of Iran nuclear scientists, Ya’alon hints. The Jerusalem Post. Available at: https://www.jpost.com/Middle-East/Iran/Israel-behind-assassinations-of-Iran-nuclear-scientists-Yaalon-hints-411473
Young Journalists Club (2016). From New York to Vienna: The Nuclear Agreement; The Outcome of Two Years of Intensive Negotiations. Available
 
دوره 13، شماره 53
زمستان 1403
صفحه 271-297

  • تاریخ دریافت 22 شهریور 1402
  • تاریخ بازنگری 21 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 25 بهمن 1403