نوع مقاله : علمی

نویسندگان

1 استادیار فلسفه، گروه فلسفه، دانشکده علوم انسانی،دانشگاه یاسوج،یاسوج،ایران

2 کارشناس ارشد فلسفه، گروه فلسفه، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران

3 پژوهشگر در دانشگاه تهران

چکیده

فرهنگ‌پذیری متأثر از جوامع دیگر می‌تواند آسیب‌هایی به دنبال خود داشته باشد و مدام در جدال با از خودبیگانگی آگاهانه یا ناآگاهانه قرار گیرد. به همین دلیل جامعه‌شناسان، آسیب‌شناسان و رسانه‌ها باید نقش خود را به درستی ایفا کنند و شکل‌های هم‌کنشی آن فرهنگ را مورد ارزیابی قرار دهند و به یک باز تولید فرهنگی برسند؛ چرا که باز تولید فرهنگی توسط هنجارهای مختلف اجتماعی می‌تواند در همزیستی مسالمت‌آمیز یا از خودبیگانگی آن جامعه تأثیرگذار باشد. بسیاری از جوامع در جریان فرهنگ‌پذیری از جوامع دیگر، از هنجارهایی الگوبرداری کرده‌اند که پاسخگوی نیازشان نبوده است، در نهایت دچار نوعی تضاد فرهنگی شده و آسیب‌های جدی‌ای به ساختار فرهنگی-اجتماعی و به تبع آن نهادهای دیگر اجتماع وارد شده است. پذیرش هر فرهنگ جدید خواهان بسترِ رشدی عقلانی‌ست برای فراهم کردن یک فضای گفت‌وگو در جهت بازتولید فرهنگی بدون آسیب رسیدن به فرهنگ بومی و منحصر به فرد آن جامعه و نیز آزادی‌های مدنی آن. چرا که فرهنگ‌پذیری با کنش اجتماعی سر و کار دارد و نهادینه کردن بستری عقلانی برای رهایی از خودبیگانگی در روند فرهنگ‌پذیری حائز اهمیت است. از این رو می توان ظرفیت فرهنگ‌پذیری یک جامعه را در بستر عقلانیت تبیین کرد و آن را راهکاری برای همزیستی مسالمت‌آمیز دانست. روش پژوهش حاضر کتابخانه‌ای و تئوریکال می‌باشد که به مطالعه، تبیین و تحلیل منابع موجود متناسب با موضوع برای ارائه‌ی راهکاری نو پرداخته است.

کلیدواژه‌ها

 
- اسمیت، فلیپ. (۱۳۸۳). درآمدی بر نظریه‌ فرهنگی. ترجمه حسن پویان، تهران، نشر دفتر پژوهش‌های فرهنگی و مرکز بین‌المللی گفت‌وگو تمدن‌ها.
- بشیری، ابوالقاسم.(1389). ازخودبیگانگی، مجله معرفت، شماره ۹۱، تابستان.صص ۸۳-۷۱.
-پوپر، کارل. (۱۳۸۸). ناکجاآباد و خشونت؛ ترجمه خسرو ناقد، رحمان افشاری. چاپ دوم. تهران: موسسه فرهنگی –هنری جهان کتاب.
- چسنکو، د. (۱۳۵۶). جامعه، طبیعت، علم، فرهنگ و زبان، ترجمه فرامرزی، محمدتقی، تهران، نشر شباهنگ.
- حسینی، علی، رفیع نژاد، زهرا. (۱۳۹۵)، هویت سه‌گانه فرهنگ ایرانی، اولین همایش بین‌المللی و دومین همایش ملی اسلام ارزش‌های متعالی با تأکید بر فرهنگ، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی تهران.
-حسینی، اکرم. (۱۳۹۵). مقایسه مفهوم آزادی، حل مسئله و انضباط از دیدگاه جان دیویی و ریچارد رورتی و دلالت­های آن در تعلیم­ و تربیت؛ استاد راهنما مهین چناری، دانشگاه قم.
- ریتزر، جورج. (۱۳۹۳). نظریه جامعه‌شناسی، ترجمه هوشنگ نایبی، چاپ اول، تهران، نشر نی.
- ریویر، کلود،(1383). درآمدی بر انسان‌شناسی، ترجمه ناصر فکوهی، چاپ چهارم، تهران، نشر نی.
- شربتیان، محمدحسین. (1393). ضرورت فرهنگ پذیری در مطالعات اجتماعی و فرهنگی، اولین کنفرانس بین‌المللی ملی توسعه پایدار در علوم تربیتی و روان‌شناسی، مطالعات اجتماعی و فرهنگی تهران، مؤسسه آموزش عالی مهر اروند، مرکز راهکارهای دستیابی به توسعه پایدار.
- عضدانلو، حمید. (۱۳۸۶). آشنایی با مفاهیم اساسی جامعه‌شناسی؛ چاپ دوم. تهران، نشر نی.
- علیخواه، فردین. (1376).کنش ارتباطی و زبان در اندیشه هابرماس؛ راهبرد، شماره ۱۳،  ص ۷۱.
- کاسیرر، ارنست. (1380). رساله‌ای در باب انسان؛ درآمدی بر فلسفه‌ی فرهنگ، ترجمه‌ی بزرگ نادرزاده، تهران، نشر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- کوئن، بروس. (۱۳۸۵).درآمدی به جامعه‌شناسی، ترجمه محسن ثلاثی، چاپ بیست و هفتم، تهران، نشر توتیا.
- میرسپاسی، علی. (1394). تأملی در مدرنیته ایرانی، ترجمه توکلیان، جلال، چاپ دوم، تهران، نشر ثالث.
- نوذری، حسینعلی. (۱۳۷۲). جایگاه عقلانیت در اندیشه سیاسی یورگن هابرماس، استاد راهنما حسین بشیریه، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران.
- - هابرماس، یورگن. (۱۳۹۲). نظریه‌ی کنش ارتباطی، ترجمه کمال پولادی، چاپ اول ویرایش دوم، تهران، نشر مرکز.
 
 
- Alikhah, Fardin, communicative action and language in Habermas' thought; Strategy, No. 13, (1376), p. 71, ( in Persian).
- Azdanlou, Hamid (2008). Getting to know the basic concepts of sociology; second edition. Tehran, Ney Publishing, ( in Persian).
- Bashiri, Abolqasem2009,, alienation from oneself, Marafet magazine, number 91, summer  71-83. ( in Persian).
- Beak, ulrich. (1992). Risk Socity: Towards a New Modernity. Landon: Sage.
- Cassirer, Ernest, 2008, a treatise on human beings; An introduction to the philosophy of culture, translated by Bozor Naderzadeh, Tehran, published by the Research Institute of Humanities and Cultural Studies, ( in Persian).
- Chesenko, D. 1977, society, nature, science, culture and language, translated by Faramarzi, Mohammad Taghi, Tehran, Shabahang Publishing.(in Persian)
- Habermas, Jürgen, 2013, theory of communicative action, translated by Kamal Poladi, first edition, second edition, Tehran, Center Publishing,( in Persian).
- Hosseini, Akram, 2016, comparison of the concept of freedom, problem solving and discipline from the point of view of John Dewey and Richard Rorty and its implications in education; Supervisor Mahin Chenari, University of Qom ( in Persian).
- Hosseini, Ali, Rafinejad, Zahra, 2015, the triple identity of Iranian culture, the first international conference and the second national conference of Islamic transcendental values with an emphasis on culture, Shahid Rajaee University of Education, Tehran. (in Persian)
- Koen, Bruce, 2006, Introduction to Sociology, translated by Mohsen Salasi, 27th edition, Tehran, Totia Publishing,( in Persian).
- Mirspasi, Ali, 2014, A Reflection on Iranian Modernity, translated by Tavaklian, Jalal, second edition, Tehran, third edition, ( in Persian).
- Nowzari, Hossein Ali, 2012, The place of rationality in the political thought of Jürgen Habermas, supervisor Hossein Bashirieh, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, ( in Persian).
- Popper, Karl, 2008, nowhere and violence; Translated by Khosrow Naqed, Rahman Afshari. second edition. Tehran: Jahan Kitab Cultural-Art Institute. ( in Persian).
- Ritzer, George, 2013, Theory of Sociology, translated by Hoshang Naibi, first edition, Tehran, Ney Publishing ( in Persian).
- Riviere, Claude, 2003, An introduction to anthropology, translated by Nasser Fakuhi, 4th edition, Tehran, Ni publication ( in Persian).
- Rorty, Richard, )1989(. Contingency, Irony, and Solidarity. Cambridge University Press.
- Sharbatian, Mohammad Hossein, 2014, the necessity of acculturation in social and cultural studies, the first international national conference on sustainable development in educational and psychological sciences, social and cultural studies, Tehran, Mehr Arvand Institute of Higher Education, Center for Sustainable Development Solutions, ( in Persian).
- Smith, Philip, 2003, An introduction to cultural theory, translated by Hasan Pouyan, Tehran, published by the Cultural Research Office and the International Center for the Dialogue of Civilizations ( in Persian).
-Habermas, Jurgen. (1984). the teory of communcative action vol. london: heine man.
Persian resources
-Rorty, Richard. (1998). Achieving Our Country: Leftist Thought in Twentieth Century America (Harvard