قدرت نرم، تحریم سخت: بازخوانی نقش رسانه‌ها در مشروعیت‌زدایی یا مشروعیت‌بخشی به اسنپ‌بک علیه ایران

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
دانشگاه پیام نور
10.22034/scm.2026.559554.1970
چکیده
بازگردانی تحریم‌های شورای امنیت علیه ایران از طریق «سازوکار اسنپ‌بک» صرفاً یک رخداد حقوقی ـ سیاسی در نظام بین‌الملل نبود، بلکه به صحنه‌ای برای رقابت روایت‌ها، جدال ادراکی و اعمال قدرت نرم میان بازیگران عمده جهانی تبدیل شد. پرسش اصلی این پژوهش آن است که رسانه‌ها، به‌عنوان مهم‌ترین ابزار شکل‌دهی به ادراک عمومی و تولید مشروعیت در سطح بین‌المللی، چگونه در روند مشروعیت‌زدایی یا مشروعیت‌بخشی به اسنپ‌بک علیه ایران ایفای نقش کردند و این بازنمایی رسانه‌ای چه پیامدهایی برای تفسیر حقوق بین‌الملل و رویه دولت‌ها به همراه داشت. چارچوب نظری تحقیق بر سه مبنای مکمل استوار است: نخست، مفهوم مشروعیت در حقوق بین‌الملل و نقش بنیادین آن در کارکرد قطعنامه‌های شورای امنیت؛ دوم، نظریه قدرت نرم و ظرفیت رسانه‌ها در ساخت «ادراک جمعی» از مشروعیت اقدامات بین‌المللی؛ و سوم، تحلیل رسانه‌ای مبتنی بر رویکرد انتقادی در مطالعات ارتباطات که بر سازوکار روایت‌سازی و قاب‌بندی خبری تأکید دارد.

از حیث روش‌شناسی، پژوهش با رویکردی تحلیلی ـ تطبیقی، اسناد حقوقی، بیانیه‌های رسمی، رویه شورای امنیت و گفتمان رسانه‌های بین‌المللی و منطقه‌ای را بررسی می‌کند. مطالعه موردی نشان می‌دهد که پوشش رسانه‌ای اسنپ‌بک، به‌ویژه در رسانه‌های غربی، نه تنها بازتابی از اختلاف‌نظرهای حقوقی نبود، بلکه خود به عاملی مستقل در شکل‌دهی به برداشت‌های حقوقی، سیاسی و افکار عمومی بدل شد. یافته‌ها نشان می‌دهد که روایت‌های رسانه‌ای، خواه در تعارض و خواه در تکمیل روایت‌های حقوقی، می‌توانند مسیر فهم و قضاوت نهادهای بین‌المللی و دولت‌ها را جهت‌دهی کنند. این مقاله در پایان، پیشنهادهایی عملی برای تقویت روایت حقوقی ایران در عرصه رسانه‌ای ارائه می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Soft Power, Hard Sanctions: Reassessing the Role of Media in Delegitimizing or Legitimizing the Snapback Against Iran

نویسنده English

Hossein Sartipi
PNU
چکیده English

The reimposition of United Nations Security Council sanctions on Iran through the “snapback mechanism” was not merely a legal or political development, but a site of intense narrative contestation and an arena for the deployment of soft power by major international actors. This study examines how media—central instruments in shaping global public perception and constructing legitimacy—either contributed to delegitimizing or legitimizing the snapback procedure against Iran, and how these mediated representations influenced the interpretation of international law and state practice.



The theoretical framework is grounded in three pillars: the concept of legitimacy in international law and its role in the functioning of Security Council resolutions; the dynamics of soft power and the media’s capacity to form collective perceptions of legitimacy; and the critical media traditions within communication studies that reveal how narratives structure international political meaning.



Methodologically, the study adopts an analytical–comparative approach, drawing on legal documents, official statements, Security Council practice, and discourse analysis of international and regional media. The findings demonstrate that media coverage—particularly within Western outlets—did not merely mirror legal disputes surrounding the validity of restoring sanctions. Rather, media narratives played a constitutive role in shaping political expectations, influencing legal reasoning, and framing the broader understanding of international obligations.



The study concludes that in the post-truth era, legal legitimacy cannot be sustained without media legitimacy, and that sanctions lacking a coherent soft-power narrative risk diminished credibility and effectiveness. The paper ends with normative and practical recommendations for strengthening Iran’s legal and communicative positioning within global public discourse.

کلیدواژه‌ها English

UN Security Council sanctions
soft power
international legitimacy
narrative-building

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 بهمن 1404

  • تاریخ دریافت 22 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 27 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 28 بهمن 1404