سرمایه زیباشناختی، کالاسازی و تمایز نسلی: تحلیل کیفی گرایش نوجوانان دختر به موسیقی کی‌پاپ در تهران

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری گروه علوم اجتماعی- جامعه شناسی، دانشکده ادبیات، علوم انسانی و اجتماعی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 استادیار گروه علوم اجتماعی- جامعه شناسی، دانشکده ادبیات، علوم انسانی و اجتماعی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران (نویسنده مسئول)
3 استادیار گروه علوم اجتماعی- جامعه شناسی، دانشکده ادبیات، علوم انسانی و اجتماعی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
10.22034/scm.2025.551285.1957
چکیده
این پژوهش با هدف شناسایی عوامل علّی گرایش نوجوانان دختر تهرانی به موسیقی پاپ کره‌ای (کی‌پاپ) انجام شد. روش تحقیق، کیفی و مبتنی بر نظریه داده‌بنیاد (رویکرد نظام‌مند) بود. جامعه پژوهش را دانش‌آموزان دختر مقطع دوم متوسطه شهر تهران تشکیل دادند و با استفاده از نمونه‌گیری هدفمند، ۱۷ نفر از علاقه‌مندان به کی‌پاپ به‌عنوان مشارکت‌کنندگان انتخاب شدند. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته گردآوری و طی فرایند کدگذاری باز، محوری و انتخابی تحلیل شد. یافته‌ها نشان داد که سه محور علّی اصلی در گرایش نوجوانان به کی‌پاپ نقش دارند. نخست، سرمایه فرهنگی–زیباشناختی که در قالب کیفیت بالای اجراها، تلفیق رقص و آواز، نظم آیینی و شور هنرمندان، تجربه‌ای فراملی و متمایز ایجاد می‌کند. دوم، کالاسازی و اقتصاد فرهنگ هواداری که از طریق عرضه محصولات و نمادهای اختصاصی مانند لایت‌استیک‌ها، عروسک‌ها و کالاهای روزمره، هواداری را به چرخه‌ای اقتصادی–عاطفی بدل می‌سازد و احساس تعلق نوجوانان را تقویت می‌کند. سوم، تمایز فرهنگی و شکاف ذائقه که با فاصله‌گیری از موسیقی داخلی و مرزبندی نسلی، به نوجوانان امکان بازتعریف هویت فرهنگی مستقل می‌دهد. تحلیل داده‌ها نشان داد این سه بعد درهم‌تنیده‌اند و مصرف کی‌پاپ را از یک انتخاب موسیقایی ساده فراتر برده و به کنشی فرهنگی–هویتی تبدیل کرده‌اند. این نتایج ضمن تأیید کاربست نظریه سرمایه فرهنگی بوردیو، صنعت فرهنگ آدورنو و هورکهایمر و جامعه‌شناسی ذائقه، دلالت‌های مهمی برای سیاست‌گذاری فرهنگی دارد. ضروری است، ظرفیت‌های زیباشناختی و اقتصادی فرهنگ جهانی را به رسمیت شناخت، از آن الگوبرداری کرد و با گفت‌وگوی میان‌نسلی و تولید محصولات بومی، شکاف نسلی در ذائقه موسیقایی را کاهش داد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Aesthetic Capital, Commodification, and Generational Distinction: A Qualitative Analysis of Female Adolescents’ Inclination toward K-pop in Tehran

نویسندگان English

MANSOUREH EDRISIAN 1
asemeh ghasemi 2
parvin savadian 3
1 PhD Candidate, Department of Social Sciences-Sociology, Faculty of Literature, Humanities and Social Sciences, Science and Research Branch, Islamic Azad University,Tehran, Iran.
2 Assistant professor, Department of Social Sciences-Sociology, Faculty of Literature, Humanities and Social Sciences, Science and Research Branch, Islamic Azad University,Tehran, Iran.
3 Assistant professor, Department of Social Sciences-Sociology, Faculty of Literature, Humanities and Social Sciences, Science and Research Branch, Islamic Azad University,Tehran, Iran.
چکیده English

This study explores the causal mechanisms shaping the inclination of female adolescents in Tehran toward Korean pop music (K-pop). Employing a qualitative grounded theory approach (systematic design), the research engaged 17 purposively selected high school students who were actively involved in K-pop fandom. Data were gathered through semi-structured interviews and analyzed via open, axial, and selective coding. Findings highlight three interrelated causal dimensions. The first is cultural–aesthetic capital, reflected in the high production value of performances, the integration of music, dance, and visual spectacle, as well as ritualized order and performers’ enthusiasm, which together create a transnational aesthetic experience. The second dimension is commodification and the fandom economy, wherein symbolic goods and fan merchandise—such as light sticks, dolls, and branded everyday items—embed adolescents’ engagement within an economic–emotional cycle, reinforcing their collective identity. The third is cultural distinction and generational taste gap, whereby distancing from domestic music and asserting independence from parental preferences enables adolescents to construct and legitimize an autonomous cultural identity. Collectively, these dynamics reveal how K-pop consumption transcends mere entertainment to become a cultural and identity-making practice.The study underscores the explanatory value of Bourdieu’s concept of cultural capital, Adorno and Horkheimer’s theory of the culture industry, and sociological approaches to taste in understanding global youth fandom. It also offers practical implications: instead of restrictive measures, Cultural policy in Iran should harness global cultural flows' aesthetic and economic potential, enhance domestic production quality, and bridge generational gaps through intergenerational dialogue and locally relevant cultural products tailored to adolescents' experiences.

کلیدواژه‌ها English

K-pop Music
cultural&‌‌‌ndash
aesthetic capital
fandom economy
cultural distinction
Tehran adolescents
  •  

    ·         بیچرانلو، عبدالله؛ اقبالی، ریحانه. (۱۳۹۹). بررسی تحلیل زمینه‌ها و دلایل اقبال نوجوانان و جوانان ایرانی به موسیقی پاپ کره‌ای. پژوهش فرهنگ، هنر و ارتباطات. جاپ اول.

    ·         بیچرانلو، عبدالله؛ عزیزی همدانی، متین. (۱۴۰۴). هواداری نوجوانان ایرانی از گروه‌های کی‌پاپ به مثابه ارتباطات آیینی. دین و ارتباطات، ۱۲(۱۷۵۹۵.

    • حاجی‌هاشم، فاطمه؛ پاک سرشت، الهه. (۱۴۰۳). واکاوی اقبال دختران نوجوان به موسیقی پاپ کره‌ای با تمرکز بر ابعاد روان‌شناختی و اجتماعی. پژوهشنامه فرهنگ و ارتباطات رفاه، ۱۷(۲)، ۴۵ـ۶۸.
    • خیامی، مهدی و بادین‌فکر، الهام. (۱۴۰۱). خرده‌فرهنگ‌های دیجیتال و بازاندیشی هویت نوجوانان: مطالعه‌ای کیفی. مطالعات فرهنگ دیجیتال ایران، ۵(۱)، ۷۷ـ۹۸.

    ·         ذکایی، محمد و عزیزی، بهاره. (۱۳۹۴). موج کره‌ای در ایران: مطالعه مردم‌نگارانه رسانه‌ای درباره مصرف فرهنگی کره‌ای. پژوهش‌های فرهنگی ایران، ۸(۲۱۴۲۱۱۷.

    ·         سیدحسینی، سیده متین؛ کمالی، افسانه؛ و روشنفکر، پیام. (۱۴۰۴). پنداشت دختران نوجوان ایرانی از هویت خود در مقام «کی‌پاپر»: مطالعه‌ای کیفی. مطالعات فرهنگی و رسانه‌ای جوانان، ۴(۲۴۶۲۳.

    • شاه‌قاسمی، احسان. (۱۴۰۳). جامعه هواداری بی‌تی‌اس در ایران: تحلیل جامعه‌شناختی مخاطبان آنلاین. فصلنامه مطالعات رسانه‌ای، ۲۹(۴)، ۱۱۱ـ۱۳۴.

    ·         قوامی، فائزه سادات و مهدی‌زاده، سید محمد. (۱۴۰۳). تحلیل نشانه‌شناختی و ایدئولوژیک استانداردهای زیبایی در موسیقی پاپ کره‌ای. پژوهش‌های فرهنگی و هنری معاصر ایران، ۳(۱۲۸۹.

    ·         کرمی، محمد و نیک‌منش، الهام. (۱۴۰۲). الگوهای مصرف فرهنگی نوجوانان در فضای مجازی ایران. پژوهش‌های علوم اجتماعی دانشگاه تهران، ۱۸(۲۱۱۱۱۳۲.

    ·         وفادار، سمیرا؛ رستگار خالد، امیر؛ بقایی سرابی، علی. (۱۴۰۳). بازاندیشی هویت نسلی در مصرف محصولات فرهنگی آسیای شرقی: مطالعه‌ای داده‌بنیاد در میان نوجوانان تهرانی. فصلنامه مطالعات فرهنگی و رسانه‌ای صداوسیما، ۲۱(۳۱۰۶۸۱.

    ·          Adorno, T., & Horkheimer, M. (2002). Dialectic of enlightenment. Stanford University Press.

    Bicharanlou, A., & Azizi Hamedani, M. (2025). Iranian adolescents' fandom of K-pop groups as ritual communication. Religion and Communication, 12(1), 75–95. [In Persian]

    Bicharanlou, A., & Eghbali, R. (2020). Analysis of the contexts and reasons for the tendency of Iranian adolescents and youth towards Korean pop music [Research report]. Tehran: Research Institute of Culture, Art and Communication. [In Persian]

    Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste. Harvard University Press.

    Choi, H., Kim, S., & Park, Y. (2024). Psychological and social outcomes of participatory fandom: Happiness, belonging, and cultural consumption. Journal of Youth Studies, 27(2), 145–163.

    Fathi, E. (2025). Iranian youth and the Hallyu phenomenon: A study of female adolescents and young adults. Iranian Journal of Humanities and Social Sciences, 9(1), 45–62.

    Ghavami, F. S., & Mehdi Zadeh, S. M. (2024). Semiotic and ideological analysis of beauty standards in Korean pop music. Contemporary Iranian Cultural and Artistic Studies, 3(1), 9–28. [In Persian]

    GutierrezـJauregi, J. (2025). Local identities in global fandoms: Rethinking cultural flows through Kـpop. Journal of Global Youth Culture, 4(2), 101–120.

    Haji Hashem, F., & Pakseresht, E. (2024). Analysis of adolescent girls' tendency towards Korean pop music focusing on psychological and social dimensions. Refah Journal of Culture and Communication Studies, 17(2), 45–68. [In Persian]

    James, R. (2025). Platformed fandoms and affective networks: The digital economy of Kـpop communities. New Media & Society, 27(3), 210–233.

    Jin, D. Y. (2016). New Korean Wave: Transnational cultural power in the age of social media. University of Illinois Press.

    Karami, M., & Nikmanesh, E. (2023). Cultural consumption patterns of adolescents in Iran's virtual space. Social Science Research, University of Tehran, 18(2), 111–132. [In Persian]

    Khayami, M., & Badinfekr, E. (2022). Digital subcultures and adolescents' identity rethinking: A qualitative study. Iranian Journal of Digital Culture Studies, 5(1), 77–98. [In Persian]

    Kim, Y. (2018). Performing authenticity: Kـpop idols and the crafting of transnational fandom. Popular Music and Society, 41(4), 451–468.

    Lee, M. (2025). The platformization of Kـpop fandom: Algorithmic participation and emotional labor. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 31(1), 52–70.

    Nam, S., Lee, H., & Cho, J. (2024). Network homophily and collective synchronization in transnational fandoms. International Journal of Communication, 18, 2221–2244.

    Seyed Hosseini, S. M., Kamali, A., & Roshanfekr, P. (2025). The perception of Iranian adolescent girls of their identity as "K-poppers": A qualitative study. Youth Cultural and Media Studies, 4(2), 23–46. [In Persian]

    Shahghasemi, E. (2024). BTS fandom community in Iran: A sociological analysis of online audiences. Media Studies Quarterly, 29(4), 111–134. [In Persian]

    Smith, A. (2025). Platformed fandom: The digital economy of Kـpop communities. Journal of Cultural Studies, 39(3), 215–233.

    Vafadar, M., Rastegar Khaled, A., & Baghaei Sarabi, A. (2024). Rethinking generational identity in the consumption of East Asian cultural products: A grounded theory study among Tehrani adolescents. Cultural and Media Studies Quarterly of IRIB, 21(3), 81–106. [In Persian]

    Zokaei, M. S., & Azizi Hamedani, M. (2015). The Korean wave in Iran: Motivations and effects of the tendency towards Korean popular culture. New Media Studies, 1(3), 77–124. doi: 10.22054/cs.2015.4594 [In Persian]

دوره 14، شماره 57
زمستان 1404
صفحه 171-203

  • تاریخ دریافت 13 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 19 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 25 آبان 1404