در جستجوی شخصیت قهرمان برای انیمیشن حماسی ایرانی؛ تحلیل روایت و شخصیت قهرمان در افسانة سمک عیّار

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار ارتباطات اجتماعی دانشگاه تهران
2 دانشیار پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات
3 کارشناس ارشد انیمیشن، دانشگاه هنر
10.22034/scm.2025.479940.1806
چکیده
اهمیت اقتباس از داستان‌های عامیانه و افسانه‌های ایرانی برای تولید انیمیشن ملی، غالباْ مغفول مانده زیراپژوهشگران به ادبیات منظوم و به‌ویژه شاهنامه توجه بیشتر داشته‌اند حال‌آنکه افسانه‌های عامیانه ایرانی از ظرفیت‌های فراوانی برخوردارند که یکی از آنها روایت داستانی و تبدیل آن به فیلمنامة انیمیشن در یک رویکرد اقتباسی است.

این مقاله بر آن است که با مداقه در ماهیت قهرمان در افسانه‌های ایرانی، و مشخصاً با تحلیل افسانة «سمک عیّار»، وجه دیگری از ظرفیت این گونۀ ادبی را برای انیمیشن مطالعه نماید. پرسش این است که شخصیت‌های‌ قهرمان در افسانه‌ سمک عیار چه ویژگی‌هایی دارند؟

مفاهیم نظری، از مطالعات اسطوره‌شناسانه و روایت‌شناسانه برگرفته شده است، زیرا قهرمانان در انیمیشن‌های قهرمانی، بر اساس ویژگی‌هایی طراحی شده‌اند که از جنبه‌های اسطوره‌ای برخوردارند و روایت داستان‌های آنها و شخصیت‌پردازی قهرمان نیز در چارچوب روایت‌های محیرالعقول شکل می‌گیرد.

این تحقیق از نوع کیفی بوده و افسانۀ منتخب «سمک عیّار» به‌طور هدفمند انتخاب شده است. در این داستان، 3 چرخۀ سفر با تمرکز بر یک شخصیت قهرمان، در الگوی «سفر قهرمان کمبل» و «الگوی روایت‌شناسی پراپ» شناسایی و بر اساس آنها، تحلیل روایت داستان و شخصیت قهرمان صورت پذیرفت.

نتایج تحقیق، انطباق چرخه‌های سفر قهرمان و شخصیت‌های داستان در افسانه‌ سمک عیار را با الگوهای نظری منتخب آشکار کرد و نشان داد که می‌توان با الهام از افسانه‌های عامیانۀ پهلوانی فارسی، به طراحی شخصیت قهرمان ایرانی پرداخت.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Looking For Iranian Epic Animation; the Narration Analysis and Hero Character in ‘Samake Ayyar’ Legend

نویسندگان English

Abdollah Bicharanlou 1
Seyyede Razieh Yasini, 2
Reyhaneh Eghbali, 3
1 Associate professor, Social Communication, Social Science, University of Tehran
2 Associate Professor, The Institute of Culture, Art and Communication
3 M. A of Animation, The University of Art
چکیده English

The importance of adopting Iranian folk legends for the production of national animation is often neglected because the researchers focus on poetic literature, especially “Shahnameh”. However, Iranian folk tales have many potentials, including narrating, and turning it into an animation script through adoption. This article aims to study another aspect of the capacity of this literary genre for the production of animation by focusing on the hero's nature in Iranian legends, and specifically by analyzing the myth of "Samake Ayyar". The question is, what are the characteristics of the hero characters in the legend of “Samake Ayyar” to design the hero character in Iranian animation?

The theoretical concepts are derived from mythological and narratological studies, because the heroes in hero animations are designed based on characteristics that have mythological aspects, and the narration of their stories and the characterization of the hero are also formed in the framework of fascinating narratives.

This research is qualitative, and the selected legend "Samake Ayyar" was selected purposefully. In this legend, 3 journey cycles focusing on a hero character were identified based on the model of "Campbell's Hero's Journey" and "Propp's Narrative Model" and based on these models, the story narrative and the hero's character were analyzed. The results showed the adaptation of the hero's journey cycles and story characters in the legend with selected theoretical models. They showed that it is possible to design the character of the Iranian hero with the inspiration of Persian folk legends.

کلیدواژه‌ها English

Hero character, Hero'
s Journey, Iranian Animation, Iranian Folk Legends, Samake Ayyar

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 خرداد 1404

  • تاریخ دریافت 02 مهر 1403
  • تاریخ بازنگری 06 خرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 07 خرداد 1404