دایاسپورای ایرانی معاصر در ترکیه سنخ ها، تجارب و تعاملات

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر آزاد
10.22034/scm.2025.421173.1680
چکیده
مهاجرت، به مسائل فراوانی در حوزه‌ی نظری و واقعی گره خورده است، اما کمتر تصویری از توصیف خود مهاجران از مساله مهاجرت وجود دارد. همین طور درحالی‌که اغلب مهاجرت با غرب دور گره خورده، از مهاجرت به کشورهای همسایه بخصوص ترکیه که پذیرش ایرانیان در آن رو به افزایش است، کمتر صحبت به میان آمده. پژوهش حاضر تلاش کرده با استفاده از روش تحلیل مضمونی، مهمترین ویژگی‌های دایاسپورای ایرانی در ترکیه را توصیف کند. فقر فرهنگی و اقتصادی، تلاش برای نزدیک ماندن به جامعه مبدا در عین میل به حفظ فاصله و درگیر نشدن با مسائل روزمره ایران، و همین‌طور فراهم شدن فرصتی برای استراحت، برای تصمیم‌گیری در مورد مقصد بعدی مهاجرت برای کسانی که ترکیه مقصد اصلی آنها نیست اما امکان ادامه زندگی در ایران را هم ندارند، میل به قضاوت‌های اخلاقی منفی و رادیکال در مورد جامعه مبدا و همین‌طور جامعه ترکیه، در کنار قضاوت‌های اخلاقی عموما منفی در مورد موج‌های جدید مهاجران ایرانی در ترکیه، مهم‌ترین مضامینی است که از گفتوگو با برخی از اعضای دایاسپورای ایرانی در ترکیه استخراج شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Contemporary Iranian diaspora in Türkiye,, types,, experiences and interactions

نویسنده English

fateme karimkhan
researcher
چکیده English

Migration is tied to many issues in the theoretical and real field, but there is less of an image of the immigrants themselves describing the migration issue. Likewise, while it is tied to the Far West, there is less talk about migration to neighboring countries, in the case of Iran there is much less talk about migration to Turkey, where the acceptance of Iranians is increasing. The present research has tried to describe the most important characteristics of the Iranian diaspora in Turkey using thematic analysis. Cultural and economic poverty, trying to stay close to the community of origin while wanting to keep a distance and not get involved with Iran's daily issues, as well as providing an opportunity to rest, to decide on the next destination of immigration for those whose Turkey is not their main destination, but They do not have the possibility to continue living in Iran, the desire for negative and radical moral judgments about the society of origin as well as the Turkish society, along with generally negative moral judgments about the new waves of Iranian immigrants in Turkey, are the most important themes that emerged from the conversation with some members of the Iranian diaspora in Turkey

کلیدواژه‌ها English

Migration
Diaspora
Diaspora cultural studise
Turkey
Iranian diaspora in Turkey

 

بودریار، ژان، (2004)، در سایه اکثریت‌های خاموش، ترجمه پیام یزدانجو، تهران نشر مرکز
دریدا، ژاک، (1397) جهان‌وطنی و بخشایش، ترجمه امیرهوشنگ افتخاری‌راد، تهران نشر گام نو
ذکایی، محمد سعید (1399) هنر انجام پژوهش کیفی از مسأله یابی تا نگارش، تهران نشر آگاه
ذکایی محمد سعید، (1399) مطالعات فرهنگی دایاسپورا و جهان‌وطنی، فصلنامه علوم اجتماعی، سال بیست و هفتم شماره 1 (پیاپی 88)، صفحات 1 تا 24
سعیدی، سعیده (1399)، بازنمایی وطن در میان ذهنیت مهاجران، رهیافتی علمی به دایاسپورای ایرانی، فصلنامه علوم اجتماعی، سال 26، شماره 78
خزایی، طاهره، (1399)، ناهمگونی‌های ناهمگرای مهاجرت ایرانی و محدودیت‌های معنایی و نظری دایاسپورا را در مطالعه موردی ایرانیان مقیم فرانسه، فصلنامه علوم اجتماعی، شماره 88 (بهار 1399)
سعیدی، سعیده، (1398) بازنمایی وطن در میان ذهنیت مهاجران با تأکید بر دایاسپورای ایرانی، فصلنامه علوم اجتماعی شماره 87
دهقانی فیروزآبادی، (1396) سید جلال و سمیه بهرامی، ارزیابی تأثیر کنش‌های دیاسپوریک بر سیاست خارجی جمهوری اسلامی‌ ایران؛ مطالعه موردی دایاسپورای ایرانی مقیم ایالات‌متحده، پژوهشنامه علوم سیاسی سال دوازدهم شماره ۴ (پیاپی ۴۸) 39 – 68
 
Axel, Brian Keith. 1996. Time and threat: Questioning the production of the diaspora as an object of study. History and Anthropology 9.4: 415–443.
Baudrillard, J. (2004). In the shadow of the silent majorities (P. Yazdanju, Trans.). Markaz Publishing. (Original work published 1982). (In Persian)
Baudrillard, Jean, La transparence du mal essai sur les phénomènes extremes, Galilée, 1990
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994
Brubaker, Rogers. 2005. The “diaspora” diaspora. Ethnic and Racial Studies 28.1: 1–19.
Clifford, James. 1994. Diasporas. Current Anthropology 9.3: 302–338.
Cohen, Robin. 1997. Global Diasporas: An introduction. Seattle: Univ. of Washington Press.
Davaei, P. (2015). The purple tree. Jahan-e Ketab Institute. In Persian)
Dehghani Firouzabadi, S. J., & Bahrami, S. (2017). Evaluating the impact of diasporic actions on foreign policy of Islamic Republic of Iran: Case study of Iranian diaspora in United States. Political Science Research Journal, 12(4), 39-68. (In Persian)
Derrida, J. (2018). Cosmopolitanism and forgiveness (A. H. Eftekharirad, Trans.). Gamo No. (Original work published 2001). (In Persian)
Dufoix, Stéphane. 2008. Diasporas. Translated by William Rodarmor. Berkeley: Univ. of California Press.
Fakouhi, N., & Ebrahimi, M. (2009). Iranian scientific diaspora and its role in localization of social sciences in Iran. Iranian Journal of Social Studies, 3(1). (In Persian)
Flick, U. (2011). An introduction to qualitative research (H. Jalili, Trans.). Ney Publishing. (Original work published 2006). (In Persian)
Ghasemi Siyani, A. A. (2004). Cultural interactions of Iranian migrants with host societies. National Studies Journal, 5(2). [In Persian]
Harrison, Faye V. 1988. Introduction: An African diaspora perspective for urban anthropology. Urban Anthropology 7.2–3: 111–141.
Hebdige, Dick. Subculture: the Meaning of Style. London: Routledge, 1979
Khazaei, T. (2020). Divergent heterogeneities of Iranian migration and semantic/theoretical limitations of diaspora: Case study of Iranians in France. Social Sciences Quarterly, (88), Spring 2020. (In Persian)
Meskoob, S. (2011). Days on the path. Khavaran Publishing. (In Persian)
Plummer, ken. (2001). Documents of Life 2: An Invitation to a Critical Humanism, London, sage.
Rahmani, J. (2021). Migration as a cause of civilizational collapse. Anthropology and Culture Website. (In Persian)
Saeidi, S. (2019). Representation of homeland in migrants' mentality with emphasis on Iranian diaspora. Social Sciences Quarterly, (87), Winter 2019. (In Persian)
Saeidi, S. (2020). Representation of homeland in migrants' mentality: A scientific approach to Iranian diaspora. Social Sciences Quarterly, 26(78). (In Persian)
Vertovec, Steven. 1997. Three meanings of “diaspora,” exemplified among South Asian religions. Diaspora: A Journal of Transnational Studies 6.3: 277–299.
Yelvington, Kevin. 2001. The anthropology of Afro-Latin America and the Caribbean: Diasporic dimensions. Annual Review of Anthropology 30:227–260.
Zokaei, M. S. (2020). Cultural studies, diaspora and cosmopolitanism. Social Sciences Quarterly, 27(1), 1-24. (In Persian)
Zokaei, M. S. (2020). The art of qualitative research: From problem identification to writing. Agah Publishing. (In Persian)
دوره 14، شماره 54
بهار 1404
صفحه 309-331

  • تاریخ دریافت 25 مهر 1402
  • تاریخ بازنگری 04 فروردین 1403
  • تاریخ پذیرش 17 فروردین 1403