An Investigation and Analysis of Kinship Relations in Laki's Proverbs

Document Type : sience

Authors
YosofAli Beiranvand 1
Ghasem Sahrai 2
1 PhD student in Persian language and literature, Lorestan University
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Lorestan University
Abstract
Relationships are very important in social life; because they represent many social realities. In the proverbs of the Lak people, kinship relations are seen. This reflects the long-standing culture of this people and the experience gained in these proverbs. In this research, the aim is to investigate the kinship relations in Laki triangles by descriptive-analytical method. The most important questions that are raised in this regard are what are the issues about relatives in Laki's proverbs? How is the importance of relatives in Laki's proverbs? What is the reason for the conflicting opinions about some relatives in Laki's parables? Topics such as patriarchy, matriarchy, betrayal and disloyalty, expecting too much, preferring strangers over relatives, raising children, equality between boys and girls, jealousy, own superiority over strangers, the importance of relatives, etc are in proverbs of Laki. Lakians care their relatives more than others. The reason for the opposition of proverbs in the field of male and female gender is that each of these proverbs was made in the era of dominance of patriarchy and matriarchy.
Keywords
Lak people
Iranian tribes
proverb
kinship relations
Subjects

  •  

    - Mirzaei Rashnu, Mohammad; Beiranvand, Yosof Ali; Sajjadi, Ali, (2020). "A Study of Fertility Symbols in Lorestan Bronze Pinheads", Women in Culture and Art Magazine, No. 1, pp. 47-63. (In Persian).

    • Alipour Khorramabadi, Kamin, (2004), Laki Languege Grammar: Proverbs and Glossary, Khorramabad: Aflak Publication. (In Persian).
    • Askari Alam, Alimardan, (2011), Proverbs and Happy and Sad Verses in Laki Language, Khorramabad: Shapurkhashat Publication. (In Persian).
    • Beiranvand, Yousof Ali; Zohrehvand, Saied (2019), "Changes of Phonological Process in the Transition from Pahlavi Language to Laki", Iran-Zimin Literature and Local Languages Quarterly, New Edition, Year 6/Number 1, Serial Number 27, Spring 2019, pp. 1-20. (In Persian).
    • Clifford, Richard, (1999), Proverbs A Commentary, London: Westminester John Knox Press.
    • Clifford, Richard, (1999), Proverbs A Commentary, London: Westminester John Knox Press. (In Persian)
    • Cohen, Bruce, (2012), Introduction to Sociology, Translated and Adapted by Gholam Abbas Tawasoli and Reza Fazel, Twenty-third Edition, Tehran: Samt Publication. (In Persian)
    • Dehkhoda, Ali-Akbar, (1984), Proverbs and Rulings, 6th edition, Tehran: Amirkabir Publication. (In Persian).
    • Donohue, William; Kolt, Robert, (1992), Managing Interpersonal Conflict, London: Sage Publication.
    • Donohue, William; Kolt, Robert, (1992), Managing Interpersonal Conflict, London: Sage Publication. (In Persian)
    • Ginat, Joseph, (1982), Women in Muslim Rural Society, New Jersey: Transaction Books.
    • Ginat, Joseph, (1982), Women in Muslim Rural Society, New Jersey: Transaction Books. (In Persian)
    • Hersey, Paul; Blanchard, Kenneth, (2001), Organizational Behavior Management, Translated by Ali Alaghehband, 16th Edition, Tehran: Amirkabir Publication. (In Persian)
    • Homaei, Jalaluddin, (1996), Figurative language Rhetorics, By the Efforts of Mahdokht-Bano Homaei, Tehran: Homa Publishing. (In Persian).
    • Kharai, Kobra, (2013), "Agriculture in the Mirror of Proverbs and Allusions of Khezel", Farhangan Magazine, No. 43, pp. 41-61. (In Persian).
    • Khosravi, Kobra; Fathi Iranshahi, Tayyebeh; Karampour, Ali (2018), "The Comparative study of Arabic and Laki proverbs", Iranian Zamin Literature and Local Languages Quarterly, No. 18, Winter 2018, pp. 63-80. (In Persian).
    • Lahiji, Shahla, Kar, Mehrangiz; Amouzegar, Zhaleh; Mazdapour, Katayun, (2007), The Quest for Identity. The Image of Iranian Women in Prehistory and History, 4th Edition, Tehran: Roshangaran and Women's Studies Publications. (In Persian).
    • Lerner, Gerda, (1986), The creation of patriarchy, New York: Oxford University Press.
    • Lerner, Gerda, (1986), The creation of patriarchy, New York: Oxford University Press. (In Persian)
    • Mazaheri, Aliakbar. (1999). Iranian Family in Pre-Islamic Era, Translated by Abdullah Tawakkol, Second Edition, Tehran: Ghatrah Publication. (In Persian).
    • Mieder, Wolfgang, (2004), Proverbs, London: Greenwood Press.
    • Mieder, Wolfgang, (2004), Proverbs, London: Greenwood Press.
    • Najafzadeh Ghobadi, Omid Ali, (2012), Laki Folklore Literature, Khorramabad: Shapoorkhashat publishing. (In Persian)
    • Parsa, Syed Ahmad, (2012), Review, Description, Interpretation, and Scientific and Literary Analysis of Parsi's Proverbs, Shiraz: Shiraz University. (In Persian).
    • Russell, Bertrand, (1969), Marriage and Morals, Translated by Ebrahim Younesi, Tehran: Andisheh publication.
    • Saatchi, Mahmoud, (2004), Work Psychology, 4th edition, Tehran: Virayesh Publication. (In Persian).
    • Shahsavari, Faramarz, (2014). Describing the Structure of Laki Language, Kermanshah: Taqbostan Publication. (In Persian).
    • Shakurzadeh, Ebrahim, (1994), Ten thousand Persian proverbs and their Twenty-five thousand Persian Equivalents. First Edition, Mashhad: Astan Quds Razavi Pulication. (In Persian).
    • Wilcox, W Bradford; Kline, Kathleen Kovner, (2013), Gender and Parenthood and Social Scientific Perspectives, New York: Columbia University Press.
    • Wilcox, W Bradford; Kline, Kathleen Kovner, (2013), Gender and Parenthood and Social Scientific Perspectives, New York: Columbia University Press. (In Persian)
    • Zolfaqhari, Hassan, (2010), The Great Dictionary of Iranian Proverbs, Tehran: Moin Publication. (In Persian)
Society Culture Media
Volume 11, Issue 44
Autumn 2022
Pages 261-285

  • Receive Date 24 June 2022
  • Revise Date 11 September 2022
  • Accept Date 09 October 2022