مسئولیت مدنی رسانه ها در قبال نقض حریم خصوصی در حقوق ایران و انگلستان

نوع مقاله : علمی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، واحد اردبیل، دانشگاه آزاد اسلامی، اردبیل، ایران.
2 دانشیار گروه علوم ارتباطات، واحد اردبیل، دانشگاه آزاد اسلامی، اردبیل، ایران
3 استادیار گروه حقوق، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.
چکیده
حریم خصوصی به عنوان یکی از عینی‌ترین و ارزشمندترین مفاهیم نظام‌های حقوقی توسعه یافته است و ارتباط تنگاتنگی با کرامت انسانی دارد ولی در نظام حقوقی کشورها اختلاف نظراتی در تعریف این حق وجود دارد چرا که این موضوع به شدت به فرهنگ و محیطی که در آن عمل می‌کنند، بستگی دارد. علاوه بر دولت‌ها، رسانه‌های عمومی نیز در راستای حفظ حریم خصوصی اشخاص مسئولیت دارند و باید مطابق قوانین لازم عمل نمایند و از نقض این حریم به بهانه‌های مختلف خودداری کنند و در صورت نقض آن و ورود خسارت به اشخاص جبران خسارت نمایند. خسارات ناشی از حریم خصوصی غالبا جنبه معنوی دارند. قواعد مسئولیت مدنی، زیان‌های ناشی از نقض حریم خصوصی داده‌ها را پوشش می‌دهد. ضمن تحمیل مجازات‌های مالی و جبران ضررهای ناشی از فعل زیانبار برای زیان دیده و تنبیه رسانه، فرصت لازم جهت حضور در عرصه های فرهنگی به رسانه مربوطه داده خواهد شد. در این راستا به نظر می‌رسد تدوین قانون جامع در باب مسئولیت مدنی در رسانه‌های گروهی ضروری است. در مقاله حاضر سعی بر این است با استفاده از روش اسنادی - کتابخانه ای مسئولیت مدنی رسانه‌ها در حقوق ایران و انگلستان مورد بحث و بررسی قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Civil liability of the media for violating privacy in Iranian and British law

نویسندگان English

zeynab aslani 1
ali jafari 2
jafar salman zadeh 3
1 PhD Student in Private Law, Ardabil Branch, Islamic Azad University, Ardabil, Iran.
2 Associate Professor, Department of Communication Sciences, Ardabil Branch, Islamic Azad University, Ardabil, Iran
3 Assistant Professor, Department of Law, Mohaghegh Ardabili University, Ardabil, Iran.
چکیده English

The spread of advanced technologies and tools, especially in the field of digital media, which provide the possibility of spying on other people's affairs easily, has created concerns about the loss of some legitimate expectations through privacy violations. Privacy is a realm of people's lives that a human being, understanding the norms of the society, does not allow to violate in any situation. This right is the individual's right to control and regulate his personal activities and private and confidential decisions without external interference, observation or aggression, which also includes his confidential and private information. The purpose of this article is to compare the media's civil responsibility for privacy violations in the laws of Iran and England, and for this purpose, it is organized with a descriptive and analytical approach. Findings from the comparative analysis of Iranian and English law show that the theory of fault has been accepted in Iranian law.
In Iranian law, despite the protection of some examples of privacy, and the general treatment of it in the principles of the constitution, this issue has not been comprehensively addressed. And the legal protection of privacy is scattered and case-by-case, and these protections are not complete. Certain laws, such as the Press Law and the Electronic Commerce Law, provide privacy protections. Also, the important jurisprudential rule of harmlessness can be considered as the basis of civil responsibility in this field. According to the rule, the privacy of individuals cannot be violated, except as prescribed by the law or with the consent of the individuals themselves. So, if the media causes damage to people, they must compensate. And despite all the merits of the protective approach scattered in various laws of our country, although Islamic sources are the source of the compilation of Iran's laws and are rich from this point of view, the legislature has not made sufficient use of it. One of the most important shortcomings in the protection of privacy effects is the lack of an independent protective law, the lack of identification of some cases of gross privacy violations, such as the unauthorized production of images and non-material violation of spatial privacy.
Now, compared to Iran, England's supportive approach is much more favorable in some aspects, especially the privacy of communications, information and data. The records in the legal system of this country show that the court has considered compensation for privacy violations in some cases, but there is no explicit guarantee for the right to privacy in this country, and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms is still Not applied in English law. The courts have determined punishments in the issued votes by using the rules established for other purposes and some violations of the media. The legislature of this country has focused on following and harmonizing its legal provisions in the field of respecting the private life of individuals with international standards. data, and in this passage, he explained the regulations regarding the cases of legal interception in the field of privacy of communications, and fully anticipated and supported the principles and rights of using data, and also tried to comprehensively explain the cases regarding the interferences caused by It has put the public domain in contact with the privacy domain and has explicitly accepted the rule of invalidation for the reason of illegitimate violation of privacy.
The conclusion of the research showed that the approval of the independent protection law, the legal clarification of the concept and standard of cleanliness and the identification of privacy from public privacy, the resolution of ambiguity and regulation of interventions resulting from the confrontation of the public sphere with the private sphere, and the explanation of preventive methods in the face of violent behavior in the field Privacy is very important. Approval and clear legal clarification regarding the demarcation of the exercise of sovereign authority and citizen's rights, especially in the face of international and virtual media and state media regarding the privacy of individuals, according to principles 22-23 and 25 of the Constitution and the dynamic jurisprudence of the Imamiyyah. Under the Civil Rights Law with a view to the Freedom of Information Law. Therefore, sometimes the exercise of sovereign authority can appear to be different from the protection of privacy due to the rights of citizens. According to the principles of the constitution and the text of the Holy Quran and hadith and the jurisprudential nature of the laws, this demarcation can be authorized so that both the domestic and international media, as well as individuals and judicial and security agents, can get a clear picture of the framework by referring to it. have their functions legally. Especially in interactive media where privacy violations can include a range of media - governance and individuals at the same time.
 

کلیدواژه‌ها English

media
privacy
liability
damages
cyberspace
  •  

    • انصاری، باقر. (1386). حقوق حریم خصوصی، تهران: انتشارات سمت
    • ایزانلو، محسن. (1383). رساله دکتری، نظام جبران خسارت(بیمه)، دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران.
    • جعفری لنگرودی، سید محمد جعفر. (1362). ترمینولوژی حقوق، تهران: بنیاد راستاد.
    • حسینی نژاد. (1389). مسئولیت مدنی، تهران: انتشارات مجد.
    • دهخدا، علی اکبر. (1389). لغت نامه، چاپ اول، تهران: مؤسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران.
    • زمان دریاباری، سید محمد (1381)، مبانی بیمه مسئولیت پزشک در حقوق ایران و فقه امامیه با مطالعه تطبیقی در حقوق فرانسه، پایان نامه دوره کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشکده معارف اسلامی و حقوق، دانشگاه امام صادق (ع).
    • سایت خبرگزاری جمهوری اسلامی، https://irna.ir
    • شفیعی، فروزنده؛ دهقان چناری، مجید. (1398). بررسی نقض مالکیت فکری در فضای مجازی، فصلنامه بین­المللی قانون یار، دوره سوم، شماره 10، صص 134-96
    • شهریاری، حمید. (1385). حریم خصوصی و جامعه اطلاعاتی، فصلنامه پژوهش­های دانشگاه قم، سال هشتم، شماره 3 و 4، صص 1-15
    • عباسی، مجید و مرادی، حسین. (1394). جنگ سایبری از منظر حقوق بین الملل بشردوستانه، فصلنامه مجلس و راهبرد، سال بیست و دوم، شماره هشتاد و یک، صص ۶۸- ۳۸
    • فقیه حبیبی، علی؛ صفایی­فر، عباس. (1392). توسعه مسئولیت مدنی در جرائم رسانه­ها و مطبوعات، فصلنامه علوم خبری، سال دوم، شماره 9، صص 139-91
    • قاسمی، غلامعلی و باقرزاده، سجاد. (1394). جایگاه حقوق بشر در مبارزه با سایبر تروریسم، مجله حقوقی بین­المللی، شماره ۵۲، صص ۲۵۴- ۲۲۷
    • قماشی، سعید؛ شفیعی، صادق. (1394). مسئولیت مدنی نقض حریم خصوصی، ماهنامه دادرسی، سال نوزدهم، شماره 109، صص 24-14
    • کاتوزیان، ناصر. (1382). قواعد عمومی مسئولیت مدنی، جلد اول، چاپ هشتم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
    • کاتوزیان، ناصر. (1393). حقوق مدنی-قواعد عمومی قراردادها، جلد 4، تهران: انتشارات میزان.
    • محمدزاده، علی­اکبر. (1395). مسئولیت مدنی رسانه­ها از دیدگاه فقه و حقوق اسلامی، دو فصلنامه علمی- اختصاصی معارف فقه علوی، سال دوم، شماره 3، صص 139-103
    • ملکوتی، رسول. (1399). نحوه اعمال ارکان تحقق مسئولیت مدنی در فضای سایبری اینستاگرام، فصلنامه پژوهش­های ارتباطی، سال بیست و هفتم، شماره 1، صص 157-143
    • موسسه حقوقی دادفران مهرپاو، https://pav.legal
    • میرزایی، سید امین؛ گومه­ای، حامد؛ آقابابائیان، اکبر. (1399). مسئولیت مدنی جرایم در فضای مجازی: بررسی جرائم هتک حیثیت و نشر اکاذیب، چاپ اول، تهران: انتشارات فانوس دنیا
    • میرمحمد صادقی، حسین. (1391). جرائم علیه امنیت و آسایش عمومی، تهران: انتشارات میزان
    • نفر، محمد، (سایت فرصت امروز)، اعمال محدودیت­های رسانه­ای در جهت حمایت از حریم خصوصی در انگلستان، (10/9/1393)، https://forsatnet.ir
    • وطن‌دوست، نگین. (1389). مسئولیت مدنی ناشی از نقض حریم خصوصی، پایان‌نامه برای دریافت درجه کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران

     

    - A patriot, a gem. (2010). Civil liability due to violation of privacy, thesis for receiving a master's degree, Faculty of Law and Political Sciences, University of Tehran (In Persian)

    - Abbasi, Majid and Moradi, Hossein. (2014). Cyber war from the perspective of international humanitarian law, Majlis and Strategy Quarterly, year twenty-two, number eighty-one, pp. 38-68 (In Persian)

    - Ansari, Baqir. (2007). Privacy rights, Tehran: Somit Publications (In Persian)

    - Dadafran Mehrpav Legal Institute, https://pav.legal(In Persian)

    - Dehkhoda, Ali Akbar. (2010). Dictionary, first edition, Tehran: University of Tehran Printing and Publishing Institute. (In Persian)

    - Faqih Habibi, Ali; Safaifar, Abbas. (2012). Development of civil responsibility in media and press crimes, Quarterly Journal Science, second year, number 9, pp. 91-139(In Persian)

    - Ghanabi, Saeed; Shafii, Sadiq. (2014). Civil liability for violation of privacy, Judicial Monthly, 19th year, No. 109, pp. 14-24 (In Persian)

    - Ghasemi, Gholamali and Bagherzadeh, Sajjad. (2014). The position of human rights in the fight against cyber terrorism, International Legal Journal, No. 52, pp. 254-227 (In Persian)

    - Izanlou, Mohsen. (2004). Doctoral dissertation, compensation system (insurance), Faculty of Law and Political Sciences, University of Tehran. (In Persian)

    - Jafari Langroudi, Seyyed Mohammad Jafar. (1983). Legal Terminology, Tehran: Rastad Foundation. (In Persian)

    - Katouzian, Nasser. (2003). General rules of civil liability, first volume, eighth edition, Tehran: Tehran University Press. (In Persian)

    - Katouzian, Nasser. (2013). Civil rights-general rules of contracts, volume 4, Tehran: Mizan Publications. (In Persian)

    - Malkuti, Messenger. (2019). How to apply the elements of realizing civil responsibility in the cyber space of Instagram, Communication Research Quarterly, 27th year, number 1, pp. 143-157 (In Persian)

    - Mir Mohammad Sadeghi, Hossein. (2011). Crimes against public security and comfort, Tehran: Mizan Publications (In Persian)

    - Mirzaei, Seyed Amin; Gome-ai, Hamed; Agha Babaian, Akbar. (2019). Civil liability for crimes in cyberspace: investigation of defamation crimes and publication of falsehoods, first edition, Tehran: Fanos Dunya Publications. (In Persian)

    - Mohammadzadeh, Ali Akbar. (2015). Civil responsibility of the media from the point of view of jurisprudence and Islamic law, two scientific-exclusive quarterly journals of Alevi jurisprudence, second year, number 3, pp. 103-139. (In Persian)

    - Nefer, Mohammad, (Forsat Mozur site), applying media restrictions to protect privacy in England, (9/10/2013), https://forsatnet.ir. (In Persian)

    - Sabzali, M.; Sarfi, M.; Zohouri, M.; Sarfi, T.; Darvishi, M. (2022). Fake News and Freedom of Expression: An Iranian Perspective. Journal of Cyberspace Studies, 6 (2), 205-218. doi: 10.22059/JCSS.2023.356295.1087

    - Shafi'i, Farzandeh; Dehghan Chenari, Majid. (2018). Investigating intellectual property violations in cyberspace, Qonyan Yar International Quarterly, Volume 3, Number 10, pp. 96-134. (In Persian)

    - Shahriari, Hamid. (2006). Privacy and Information Society, Qom University Research Quarterly, 8th year, numbers 3 and 4, pp. 1-15. (In Persian)

    - Standler, R. (1997) privacy law in USA. Available at site:http://www. rbs2. com/privacy. html. (In Persian)

    - The website of the Islamic Republic News Agency, https://irna.ir. (In Persian)

    - Warren and Brandies. The right to privacy. Harward law review. (1890). available at site:http://faculty. purduenc. eedu/ bbk/ privacy. html. (In Persian)

    - Zaman Daryabari, Seyyed Mohammad (2002), Basics of medical liability insurance in Iranian law and Imamiyyah jurisprudence with a comparative study in French law, Master's thesis in private law, Faculty of Islamic Studies and Law, Imam Sadiq University (AS). (In Persian)

    Hosseini Nejad (2010). Civil responsibility, Tehran: Majd Publications. (In Persian)

    • Standler, R. (1997) privacy law in USA. Available at site:http://www. rbs2. com/privacy. html.
    • Warren and Brandies. The right to privacy. Harward law review. (1890). available at site:http://faculty. purduence. edu/ bbk/ privacy. html
دوره 12، شماره 46
بهار 1402
صفحه 131-155

  • تاریخ دریافت 19 بهمن 1400
  • تاریخ بازنگری 08 خرداد 1401
  • تاریخ پذیرش 09 خرداد 1401