روایت تلویزیونی و فرهنگ: تحلیل نشانه شناختی ارزش های غالب در سریال تلویزیونی پایتخت

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری دانشگاه علامه طباطبایی، گروه علوم ارتباطات
2 دانشجوی دکتری علامه طباطبائی، گروه علوم ارتباطات
چکیده
تلویزیون در مقام ابزار بازنمایی نقش مهمی در ترویج و بازتولید آموزه‌های گفتمان غالب دارد. تصاویر تلویزیونی صرفاً ابژه­های جذاب و سرگرم‌کننده یا منتقل‌کننده اطلاعات و آگاهی نیستند، بلکه دلالت­ها و ارزش­های فرهنگی خاصی را در خود نهفته دارند. پژوهش حاضر با مطالعه مجموعه تلویزیونی پایتخت 5 در پی واسازی ارزش‌ها و الگوهای رفتاری بازنمایی شده است. به‌طورکلی این مطالعه در صدد آن است که نشان دهد؛ چه ارزش­های فرهنگی و الگوهای رفتاری در این مجموعه تلویزیونی بازنمایی شده­اند و مکانیسم بازنمایی آن‌ها چگونه بوده است. این پژوهش برای رمزگشایی مضامین و دلالت‌های فرهنگی این مجموعه تلویزیونی از رویکرد کیفی و روش نشانه‌شناسی استفاده کرده است. یافته‌ها نشان داد این سریال دلالت­ها و ارزش­های فرهنگی خاصی را در قالب ایدئولوژی سرمایه­داری مردسالار به میانجی مجموعه­ای از نمادها، کنش­ها، موقعیت­ها، دیالوگ­ها و الگوهای رفتاری برساخته است. این ایدئولوژی با بازنمایی تیپ‌های اجتماعی متعدد و برساخت دوگانه‌هایی از قبیل زن/مرد، کارگر/کارفرما، قانون‌مداری/قانون‌گریزی، درایت/بی‌کفایتی، مرد سرکش/زن رام سعی کرده است خود را موجه و منزه از هر خطایی نشان دهد و روابط و مناسباتش را طبیعی سازد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Television narration and culture: Semiotic analysis of dominant values in the Paitakht's TV series

نویسندگان English

Mohammad atabak 1
Farid Azizy 2
1 PhD student of communication studies at Allameh Tabataba'i University
2 PhD student of communication sciences
چکیده English

The television as an instrument of representation plays an important role in promoting and reproducing of the doctrines prevailing discourse. The TV Images are not attractive and entertaining objects or transporter of information and awareness, but also have cultural significations and values. The present study by studying the television series of Paytakht 5 is following the deconstruction of represented behavioral patterns and values. In general, this study seeks to show how cultural values and behavioral patterns have been represented in this television series and how was their representation mechanism. This research uses a qualitative approach and semiotic method to decode the cultural themes and significations. The findings show that this TV series has constructed cultural values and significations in the form of patriarchal capitalism ideology to mediate a set of symbols, actions, situations, dialogues, and behavioral patterns. This ideology, by representing multiple social brigades and constructing some duality such as woman/man, worker/employer, labor/employer, legislation/unlegislation, tact/incompetence, tamed women/rebellious tried to represent itself as innocent being and makes its relations natural.

کلیدواژه‌ها English

TV Narration
Cultural Values and Significations
Representation
Ideology
Semiology
 
-         استریناتی، دومینیک (1380). مقدمه­ای بر نظریه­های فرهنگ‌عامه، ترجمه ثریا پاک‌نظر، تهران: گام نو.
-         استوری، جان. (1389). مطالعات فرهنگی درباره فرهنگ‌عامه، ترجمه حسین پاینده، تهران: آگاه.
-         آزاد ارمکی، تقی و محمدی، جمال (1385). تلویزیون و هژمونی فرهنگی. فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات، سال دوم، شماره 7، صص 41-1.
-         چندلر، دانیل (1387). مبانی نشانه­شناسی، ترجمه مهدی پارسا، تهران: سوره مهر.
-         خالق­پناه، کمال (1387). نشانه­شناسی و تحلیل فیلم: بررسی نشانه­شناختی فیلم «لاک­پشت­ها هم پرواز می­کنند». فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، سال چهارم، شماره 12، صص 163-183.
-         دالگرن، پیتر (1385). تلویزیون و گستره عمومی، ترجمه مهدی شفقَتی، تهران: انتشارات سروش.
-         ذکایی، محمد سعید و فتحی­نیا، محمد (1393). بازنمایی روابط دختران و پسران جوان در سریال­های ایرانی پربیننده. فصلنامه پژوهش­های ارتباطی، سال بیست و یکم، شماره 2، صص 183-159.
-         رضایی، محمد؛ کاظمی، عباس (1387). بازنمایی اقلیت­های قومی در سریال­های تلویزیونی. فصلنامه تحقیقات فرهنگی، سال اول، شماره 4، صص 91-78.
-         سلبی، کیت و کاودری، ران (1380). راهنمای بررسی تلویزیون، تهران: سروش.
-         فرجی، مهدی و حمیدی، نفیسه (1385). بازنمایی زندگی روزمره در خیابان: نشانه‌شناسی کلیپ‌های راهنمایی و رانندگی. دوره 2، شماره 5، صص 178-159.
-         لال، جیمز (1379). رسانه­ها، ارتباطات، فرهنگ، ترجمه مجید نکودست، تهران: مؤسسه انتشاراتی روزنامه ایران.
-         مهدی­زاده، سید محمد (1389). نظریه­های رسانه؛ اندیشه­های رایج و دیدگاه­های انتقادی. تهران: همشهری.
-         مهدی­زاده، سید محمد. (1387). رسانه­ها و بازنمایی، تهران: مرکز مطالعات و توسعه رسانه­ها.
-         ویلیامز، کویین (1386). درک تئوری رسانه­ها (ترجمه رحیم قاسمیان). تهران: ساقی.
 
-         Chen, J. Z. (2001). Cultural Representation through Television Entertainment Programs: A Comparative Study on American and Chinese Versions of “Sex and the City. Electronic Media and Culture, 48:1-19.
-         Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. London: Sage.
-         Hepp, A., Hajvard, S., & Lundby. (2015).Mediatization: theorizing the interplay between media, culture and society. Journal of Media, Culture & Society. 37(2): 314–324.
-         Orgad, S. (2012). Media representation and the Global Imagination. Cambridge: Polity.
-         Thompson, J. B. (1995). The Media and Modernity: A Social Theory of the Media. Cambridge: Polity.
 
دوره 7، شماره 29
زمستان 1397
صفحه 79-102

  • تاریخ دریافت 24 آذر 1398