انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات جامعه فرهنگ رسانه 2322-3855 13 52 2024 09 22 The Approach of University Professors and Students of General English Language Courses towards English Culture رویکرد مدرسان و دانشجویان درس زبان عمومی نسبت به موضوع فرهنگ زبان انگلیسی 293 313 210370 10.22034/scm.2024.432611.1707 FA مریم شریف فارغ التحصیل کارشناسی ارشد دانشگاه الزهرا (س) لیلا تاجیک دانشیار گروه زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران. Journal Article 2023 12 27 Teaching culture in English language instruction is an issue that has long been debated. The cultural component of language gained importance in 1960s when the sociology of language was developed; hence, varied perspectives were presented regarding the topic of teaching culture in English language instruction. Despite a number of research on the role that English language culture plays in curriculum and language instruction in various educational settings, it appears that the existing discussions have ignored the primacy of this issue in general English language classes <br />offered to undergraduate university students. The current study looked into how instructors and students approached the subject of culture in general English language courses. For this purpose, ten students who successfully completed their general English language course and six course instructors were sampled. A qualitative research approach was adopted; all participants attended semi-structured interview sessions. Thematic analysis of the interview transcripts demonstrated that the instructors’ arguments for and against teaching culture in general language classrooms are <br />based on how they define and view the concept of culture. On the other hand, it was found that the students’ attitudes towards dealing with culture in general English language classes are influenced by a number of factors, including their religious convictions, the impact of media and social networks, and their reliance on culture and mother tongue. The results of this study can help policy makers and instructors figure out whether to teach or not to teach culture in English language classes. تدریس فرهنگ در آموزش زبان انگلیسی، مساله ای هست که همواره مورد بحث بوده است. همزمان با پیشرفت جامعه شناسی زبان در اواخر دهه شصت، جنبه فرهنگی آموزش زبان نیز برجسته شد و دیدگاه های متعددی در زمینه تدریس فرهنگ در آموزش زبان انگلیسی مطرح گردید. با وجود انجام مطالعات مختلف در خصوص جایگاه فرهنگ زبان انگلیسی در محتوا و تدریس زبان در آموزشگاههای مختلف، به نظر می رسد، این مهم تاکنون در کلاسهای درس زبان عمومی در دانشگاهها مورد توجه قرار نگرفته است. پژوهش حاضر به بررسی رویکرد مدرسان و دانشجویان نسبت به موضوع فرهنگ و تدریس و یادگیری آن در کلاس های واحد درسی زبان عمومی پرداخته است. بدین منظور، شش مدرس زبان انگلیسی و ده نفر از دانشجویانی که واحد درسی زبان عمومی را گذرانده بودند، مورد مطالعه قرار گرفتند. برای رسیدن به هدف پژوهش، از روش تحقیق کیفی استفاده شد و داده ها از طریق مصاحبه های نیمه ساختار یافته با مدرسان و دانشجویان جمع آوری شدند و از طریق روش تحلیل تماتیک مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج پژوهش حاضر نشان میدهد که رویکردهای موافق و مخالف با تدریس فرهنگ و یادگیری آن در کالس های زبان عمومی در میان مدرسان ریشه در تعریف و نگرش آنها نسبت به مقوله فرهنگ دارد. عوامل متعددی نظیر اعتقادات مذهبی، تاثیر رسانه ها و شبکه های اجتماعی ، و وابستگی به فرهنگ و زبان مادری از عوامل تاثیرگزار بر رویکرد دانشجویان نسبت به مقوله تدریس و یادگیری فرهنگ در کالس های زبان عمومی به شمار می رود. https://www.jscm.ir/article_210370_a057548d43fb06251e01cdda42e39417.pdf